價值知識

作者：洪鑒穩   |   2016 / 11 / 15
文章來源：智股網價值知識   |   圖片來源：網路

美國總統選舉完後，巴菲特在CNN的專訪中說到，他認為即使川普當選為美國總統，美國股市未來還是會持續上漲。

在巴菲特的思維中，他一直都是樂觀看好美國的未來與美國企業的發展，所以即使川普當選，誰都不能改變這個趨勢的發展，然而我們得注意一件事，巴菲特是以未來30年或甚至是更長的時間來樂觀看待美國企業的長期發展，而短期的震盪是在所難免的情況。

以下是這篇CNN新聞的翻譯內容：
 

巴菲特認為，無論誰當選美國總統，美國股市仍然會繼續上漲，然而他也對川普的貿易政策提出他的質疑。
 

巴菲特在選前，清楚表示他對希拉蕊的支持，並始終是直言不諱批評著川普，而希拉蕊的老公，前美國總統柯林頓在1994年，實施的北美自由貿易協定。
 

巴菲特說：”股市將在未來10年、20年、30年後，比現在更高，即使是川普做總統也一樣。
 

當被問及他是否對美國感到樂觀時，巴菲特補充說：“百分之一百。…市場的系統是一個可以持續運作的系統，它不為每個人工作，但它總是在工作著。”
 

巴菲特表示，川普將會履行廢除北美自由貿易協定的選前承諾，這是與墨西哥和加拿大的貿易協定。
 

“他必須通過眾議院和參議院的同意”巴菲特說。”他必須得到支持。”
 

“有很多在競選時所說的話，並不會在選舉後發生。”
 

巴菲特說：”川普的競選承諾之一，將對從中國和墨西哥進口的商品徵收35%的關稅，這是一個壞主意，但我不會說這將會導致經濟衰退。”
 

“貿易有助於整個社會，巴菲特說，但它的好處是“非常分散”。
 

“我享有便宜幾分美元的優惠價格購買我的襪子，我的內衣，因為一些其他國家在生產製作上比較優勢，但…當我每次去量販店買這些東西時，我不會說，“感謝上帝給我們自由貿易。”
 

在一個競選集會上，柯林頓在他的家鄉Nebraska州，在8月的期間，巴菲特挑戰川普應該公佈他的納稅申報和質疑紐約房地產開發商的精明。
 

在美國有線電視CNN新聞網的採訪中，巴菲特重申了一些對川普的質疑，說川普過去曾有一些重大的商業失敗，但“他非常善於授權品牌，他是非常擅長於推廣他自己的名字。”
 

然而，商業能力並不是一個好總統的先決條件，巴菲特說，他為伯克希爾建立成一家擁有約90家企業和投資公司的公司。
 

“杜魯門過去曾經經營一家小百貨店，但最後破產了…，“巴菲特說。”但他卻是一個了不起的總統。”
 

(原專訪內容連結：CNBC )